We have updated the relationship maps to generate faster, use more intelligent node placing to prevent overlapping nicknames over each other and the channel name, and made them interactive so if you hover over a nickname you can easily see who they are associated with.

Thanks to Tsukasa-kun on Rizon for developing this for us.